La volta scorsa riuscii quasi a catturarlo, era uguale e portava la stessa spada.
Претходни пут, када сам га замало, ухватио, изгледао је исто и носио је овај мач.
La volta scorsa, ci sono voluti tre giorni per farlo scendere.
Prošli put, trebalo nam je 3 dana da ga spustimo!
Certo, ci fu la volta in cui lui vendette un cavallo a lui, dicendogli che aveva solo sei anni, mentre in realtà ne aveva dodici.
Naravno, dogodilo se... Kad mu je prodao konja... I kazao mu da je star šest godina...
La volta scorsa chiamaste il mio ufficio.
Prošli put ste me zvali u kancelariju.
Scooby, è la cosa più imbarazzante, dopo la volta in cui ti sei spulciato il pisellino alla festa di Natale.
Ovo je najnepristojnija stvar koju si uradio od one zabave za Božiæ.
Tutti noi faremo quel che siamo stati incapaci di fare la volta scorsa.
Svi æemo to uèiniti ili æemo radije biti lijeni kao prošli put.
Poteva essere la volta buona per vedere se hai la mira infallibile che dicono in giro.
Mislio sam da napokon vidim da li si takav strijelac kao što èujem.
Non vi fermerete mica a comprare il pesce come la volta scorsa?
Jesi li siguran da neæete negde da stanete i kupite ribu kao poslednji put?
Il 100 compleanno di Emily fu la volta più bella.
No Emilyn 10. roðendan je bio najbolji.
Padrona, i jedi si sono barricati dentro la volta principale.
Gospodarice, Jediji su se zabarikadirali unutar glavnog trezora.
Questa potrebbe essere la volta buona.
Ovo bi mogla biti naša šansa.
Questa e' probabilmente la volta in cui sono piu' vicino a prendere Trinity.
Možda sam najbliže Trinity-ju do sada.
Allora, il drago va sotto il ponte, attraversa la volta e finalmente nel castello.
Добро, змај иде испод моста, кроз омчу и на крају... у дворац.
Il drago va sotto il ponte, attraversa la volta e finalmente... nel castello.
Змај иде испод моста, кроз омчу, и на крају... -У дворац.
La volta scorsa ha cantato una bellissima canzone su delle persone lontane da casa.
Прошли пут сте нам одсвирали прелепу песму, за људе удаљене од куће.
La volta seguente, sentii la voce di mio padre quando tornai da scuola la mattina del giorno piu' brutto.
Следећи пут кад сам чуо татин глас је кад сам се вратио из школе, тог јутра, најгорег дана.
Stavo eseguendo il mio esperimento, il mio progetto, e la prima volta ha funzionato alla grande, ma la volta dopo non e' andata cosi'.
Radio sam eksperiment, moj projekt, i prvi put je radio super, ali sledeæi put to nije.
La volta prossima prenderemo qualcosa che respira.
Sledeæi put æemo uzeti srce koje kuca.
La volta successiva violo' una stazione guida di droni nel Nevada e vendette il protocollo di criptaggio del controllo di volo, online a un compratore in Pakistan.
Kad se opet pojavio, hakovao je pilotsku stanicu dronova u Nevadi, i prodao enkripciju kontrole leta onlajn kupcu u Pakistanu.
La volta prima invece, stava facendo una lista di chi avra' il permesso di entrare nella sua casetta sull'albero, se mai ne avra' una.
Pre toga, pravio je listu ko sme da uðe u njegovu kuæicu na drvetu, ukoliko je ikada napravi.
Non e' la puttanella che ho conosciuto la volta scorsa?
Nije li to ona mala kurva koju sam upoznao prošli put?
Aspetta, non e' stata la volta che un toro ti ha fatto andare in coma?
Èekaj, to je bilo kada te je bik bacio u komu?
Se è come la volta scorsa, per te sarà fantastico e per me uno schifo.
Ako bude tako, ti ceš se super provesti, a meni ce biti bedak.
Come abbiamo beccato lo spacciatore la volta scorsa?
Kako smo prvi put lako našli dilera?
Forse adesso è la volta che Neyman si guadagni la parte.
Možda je sada trenutak da Niman zasluži mesto ovde.
Li esaminerò. Li pubblicherò come la volta scorsa.
Proveriæu ih i objaviti kao prošli put.
Per cui, la volta che ti è rimasto qualche risparmio provi a giocartelo, ti affidi alla TV... e quelli ti levano anche le mutande, cazzo!
Što znaèi, jedini put kada zaradite malo novca, pokušate da budete pametni snjim, ukljuèite TV. Tako ga oni jebeno uzmu. –Uzmu ga tako brzo da ne moraju ni da objasne kako.
Mio padre è corso in aiuto dei resistenti alle dittature dell'isola di Santo Domingo, di Haiti, e poi è stata la volta del Brasile, dell'Argentina, del Salvador, del Nicaragua, della Colombia, il Perù, l'Uruguay, il Cile e il Messico.
Мој отац је помагао онима који су устали против диктатура у Доминиканској републици, Хаитију, и онда су дошли на ред, Бразил, Аргентина, Венецуела, Ел Салвадор, Никарагва, Колумбија, Перу, Уругвај, Чиле и Мексико.
E la volta in cui ho capito qual era il modo, mi trovavo in un piccolo sommegibile singolo chiamato Deep Rover.
Први пут када сам то пронашла била сам у малој подморници за једну особу која се зове ”Deep Rover”.
La probabilità media è solo del 30 per cento, " la volta dopo dicevano, "Forse la mia probabilità è circa del 35 per cento."
Prosečna verovatnoća je samo 30 posto", sledeći put oni bi rekli: "Pa možda je moja verovatnoća oko 35 posto."
La probabilità media è circa del 30 per cento", la volta dopo diceva, "Sì, penso ancora che sia circa dell'11 per cento."
Prosečna šansa je oko 30 posto", sledeći put oni bi rekli: "Da. I dalje mislim da je oko 11 posto."
Ma penso a tanti momenti come la volta in cui andò al programma di Oprah e le chiese di cosa trattasse il programma.
Mislim na toliko mnogo situacija, kao onda kada je gostovao u Oprinoj emisiji i pitao je o čemu će emisija biti.
Non scorderò mai la volta che partecipai a un incontro dei consulenti di Exhale, e sentii una delle volontarie raccontare che riceveva moltissime chiamate da donne cristiane che parlavano di Dio.
Nikada neću zaboraviti kada sam bila na jednom od sastanaka organizacije Izdahni, slušajući volonterku kako govori o tome da dobija mnogo poziva od hrišćanki koje pričaju o Bogu.
La volta dopo mi sono congelato dentro un blocco di ghiaccio per tre giorni e tre notti a New York.
Posle toga sam se zamrzao u komadu leda, na tri dana i tri noći u Njujorku.
La volta ancora dopo sono rimasto in piedi su una colonna di oltre trenta metri per 36 ore.
Posle toga, stajao sam na vrhu stuba od 30 metara 36 sati.
che soffrono di amnesia di dirci quale possiedono, quale hanno scelto la volta scorsa, quale è loro.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
Passiamo ore a ricordare il suo sorriso, quanto ci faceva sentire bene, la volta che abbiamo scalato la montagna e fatto l'amore sotto le stelle.
Provodimo sate sećajući se njenog osmeha, kako smo se divno zbog nje osećali, onog puta kada smo se popeli na planinu i vodili ljubav pod zvezdama.
perché volge lo sguardo fino alle estremità della terra, vede quanto è sotto la volta del cielo
Jer gleda do krajeva zemaljskih i vidi sve što je pod svim nebom.
2.8102610111237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Претходни пут, када сам га замало, ухватио, изгледао је исто и носио је овај мач. 